年末に毎年出張があるのですが、今回はスペインとイタリアの二カ国。
二つの業務の間に週末があったので、現地の友人とイタリアで釣りにいくことになりました。
この友人、釣りに急にはまったらしく、日本から沢山の釣り具を持っていきました。
年上の先輩ですが、気兼ねなくできる釣り話が楽しい。
現地ではSABIKIとかEGIとか、道具の名称が日本の名前で呼ばれているらしく、また、実際に日本から輸入されている道具ばかりらしい。香港の釣り具屋に行ったときも売っていた道具は皆日本製で、店員さんも日本語を話せるくらいだったな。
イタリア地中海沿岸の街、ジェノバ近郊の街に到着。
友人の釣り仲間で、元ヘリコプターのパイロットだったおじさまが隠居して船でトローリングを普段している。弓角をひっぱってカツオとか釣れるんだそう。その船にのせていただけるという貴重な機会。
ただし、時化やすい冬らしく、海の状況はあまりよくない。
一応出航して様子を見ることに。
ちなみにイタリアでは40馬力以下のボートは免許がいらないそうな。
(とはいえ「運転や知識はちゃんと勉強したほうがいい」と言ってました。)
早速出港。
お土産のYAMASHITAの遠投マウスを早速使ってくれる。
さすが地中海。素敵なボートやヨットが沢山。
しかし港を出ると大荒れの海。写真ではそれなりだけど波が高いときはもちろん写真は撮れない。
少し糸を垂らしたけど、すぐに仕舞う。
遠くで鳥が刺しているのも見えたけど、ジェットコースターのような波に揺られる船。
今回は釣りにならないので帰港。ホント残念でした。
しかし良い経験。
その後おかっぱりの釣りをする。ルアーを色々投げてみたけどベイトが少ない。
結局ノーフィッシュ。
この日は朝イチだけよかったようで、他の釣り人と話すと釣った魚を見せてくれました。クロダイの子供とかウミタナゴのような魚、アジも釣れてました。
基本は餌釣りばかりで、なんとサシをカゴに入れてばらまいて集魚するんだそうな。
サシの大群がうにうにしているのはちょっと厳しい。釣り餌でオキアミは現地では無いらしい。他にはイソメ、マテ貝、あとはイワシでテンヤなどで餌釣りしているのが確認できました。
ということで、今回は残念でしたがまたここに来る理由ができました。汗
次はいい季節に出張したいですね。。
二つの業務の間に週末があったので、現地の友人とイタリアで釣りにいくことになりました。
この友人、釣りに急にはまったらしく、日本から沢山の釣り具を持っていきました。
年上の先輩ですが、気兼ねなくできる釣り話が楽しい。
現地ではSABIKIとかEGIとか、道具の名称が日本の名前で呼ばれているらしく、また、実際に日本から輸入されている道具ばかりらしい。香港の釣り具屋に行ったときも売っていた道具は皆日本製で、店員さんも日本語を話せるくらいだったな。
イタリア地中海沿岸の街、ジェノバ近郊の街に到着。
友人の釣り仲間で、元ヘリコプターのパイロットだったおじさまが隠居して船でトローリングを普段している。弓角をひっぱってカツオとか釣れるんだそう。その船にのせていただけるという貴重な機会。
ただし、時化やすい冬らしく、海の状況はあまりよくない。
一応出航して様子を見ることに。
ちなみにイタリアでは40馬力以下のボートは免許がいらないそうな。
(とはいえ「運転や知識はちゃんと勉強したほうがいい」と言ってました。)
早速出港。
お土産のYAMASHITAの遠投マウスを早速使ってくれる。
さすが地中海。素敵なボートやヨットが沢山。
しかし港を出ると大荒れの海。写真ではそれなりだけど波が高いときはもちろん写真は撮れない。
少し糸を垂らしたけど、すぐに仕舞う。
遠くで鳥が刺しているのも見えたけど、ジェットコースターのような波に揺られる船。
今回は釣りにならないので帰港。ホント残念でした。
しかし良い経験。
その後おかっぱりの釣りをする。ルアーを色々投げてみたけどベイトが少ない。
結局ノーフィッシュ。
この日は朝イチだけよかったようで、他の釣り人と話すと釣った魚を見せてくれました。クロダイの子供とかウミタナゴのような魚、アジも釣れてました。
基本は餌釣りばかりで、なんとサシをカゴに入れてばらまいて集魚するんだそうな。
サシの大群がうにうにしているのはちょっと厳しい。釣り餌でオキアミは現地では無いらしい。他にはイソメ、マテ貝、あとはイワシでテンヤなどで餌釣りしているのが確認できました。
ということで、今回は残念でしたがまたここに来る理由ができました。汗
次はいい季節に出張したいですね。。
コメント
コメント一覧 (4)
うらやましい( *´艸`)
出張の合間だったので、本格的な遠征じゃなかったのですが、リフレッシュになりました。欲を言えば釣りたかったですねぇ。
新しい場所って、郷に従うのか、自分のスタイルでやってみるのか、そのへんが難しいです。